Sunday, November 25, 2012

our [insta]weekend

[ luzia pimpinella BLOG ] iPhone fotos aus hamburg / iPhone pictures from  hamburg, germany

... unser wochenende in INSTAGRAM. wir sind durch die COLONNADEN und um den GÄNSEMARKT gebummelt, haben tannenbaumschmuck geshoppt (ja, das NYC yellow cab musste natürlich sein!) und BOOM DRIVES CRAZY gelauscht! was für eine tolle band! 

... our weekend in INSTAGRAM. we strolled though the COLONNADEN and around the  GÄNSEMARKT, we shopped christmas tree ornaments (yes, i had to have the NYC yellow cab!) and listened to  BOOM DRIVES CRAZY! what an awesome band! 

[ luzia pimpinella BLOG ] iPhone fotos von der alster im nebel aus hamburg / iPhone pictures ogf the foggy alster lake in hamburg, germany

wir sind im nebel an der ALSTER entlang spaziert, haben immerhin auf dem schild gesehen, was wir sehen würden, wenn man was hätte sehen können und wir haben die möwen kreischen gehört.

we took a walk at the ALSTER in the fog and saw on the sign what we'd see if we saw anything  while the seagulls were screaming.

[ luzia pimpinella BLOG ] iPhone fotos aus hamburg / iPhone pictures from hamburg, germany

wir haben im FRISCHEPARADIES paradiesiche leckereien (ab sofort gibt es chili-fäden auf allem!) geshoppt und hatten hinterher ein astra mit fischbrötchen im SCHELLFISCHPOSTEN. nein, INA war leider nicht da.

we did some delicious shopping at the FRISCHEPARADIES (as of now we'll have chili hair with everything!) and we stopped for some astra and fish in a roll at the SCHELLFISCHPOSTEN (a quirky original sailor pub).

[ luzia pimpinella BLOG ] iPhone fotos vom weihnachtsmarkt santa pauli auf der reeperbahn, hamburg / iPhone pictures from the christmas market santa pauli at the reeperbahn in hamburg, germany

danach auf ein paar schmalzkuchen und glühwein auf den REEPERBAHN weihnachtsmarkt SANTA PAULI. wir haben peinliche fragen der mädels nach den auslagen in so mancher verkaufsbude beantwortet und uns zu sechst in einen fotoautomat gequetscht. was für ein spaß. 

we dropped by SANTA PAULI, the christmas market on the REEPERBAHN for some cruller and hot wine punch. we answered some quite awkward questions of the little one regarding the offered goods at some booths and we piled up with six people in a small photobooth! what a blast!
 
[ luzia pimpinella BLOG ] iPhone fotos aus dem rastaurant MEHL in hamburg / iPhone pictures from the restaurant MEHL in hamburg, germany

weil ich am donnerstag bei unserem hamburger blogger meet-up so begeistert vom MEHL war (da werde ich nochmal berichten), habe ich besuch und familie gleich nochmal dorthin geschleppt. lecker! 

ich hoffe, ihr hattet auch ein ganz tolles wochenende und wünsche euch einen gemütlichen sonntagabend! 

having a new favorite restaurant as of thursday (when i went for our monthly blogger meet-up there... i'll tell you about that later) i took our friends and the family to the MEHL for dinner. yummy.

i hope you had a lovely weekend, too, and wish y'all a cozy sunday evening!


18 comments:

  1. Klingt toll! Ich habe mich am Wochenende mit den Themen Internet- und Gewerberecht und Onlineshop "vergnügt", wenn man das so sagen kann. Heute Vormittag standen aber dann auch zur Abwechslung ein gemütliches Frühstück nebenan bei meiner Schwester und Plätzchen backen auf dem Plan. Jetzt wälze ich wieder Berge von Papier (ich mag nicht gern am Laptop lesen, jedenfalls nicht so viel und nicht so lange).
    Dir und deinen Lieben auch einen schönen Abend!
    bine

    ReplyDelete
  2. Ui, das klingt ja nach einem super Wochenende!! Ich hoffe, du genießt die Erinnerungen noch, wenn du morgen in die Woche startest! :-)

    Liebe Grüße und danke für die schönen Bilder,
    Steffi

    ReplyDelete
  3. War soooooooo schön!
    Bis sehr bald!
    Knutschis von allen Weiffis

    ReplyDelete
  4. Dank dir ,für die schönen Bilder und auch euch einen schönen Sonntagabend!!Silke Schmidt...

    ReplyDelete
  5. it seems so cold out there....!!! but even so xmassy!!!
    xxxx Ale

    ReplyDelete
  6. ♥ ihr hattet ja ein tolles Wochenende!

    Beneide euch fast dafür,
    dass ihr schon so auf weihnächtlichem Markttreiben sein konntet.
    Hier bei mir,
    hab ich sowas gar nicht... schade eigentlich.
    Die Fotos sind ja ganz cool geworden :-)

    Auch dir eine super tolle Woche!

    Herzlichst Nathalie

    ReplyDelete
    Replies
    1. wie? keine weihnachtsmärkte?
      wo wohnst du denn?

      Delete
  7. Superschöne Bilder. Mir gefallen besonders die von der Alster.
    Eine schöne Woche und liebe Grüße,
    Andrea

    ReplyDelete
  8. Wunderschöne Bilder, vor allem der Christbaumschmuck! ;-)

    LG
    Nadine

    ReplyDelete
  9. Ein tolles Wochenende hattest du. Und ich weiß jetzt wieder warum ich mich auf meinem Blog mit "Y" schreibe, denn bei Ina M. hätte man mich nie gefunden, sondern wäre immer im Schellfischposten gelandet :) LG Yna

    ReplyDelete
  10. ein schönes wochenende war es wohl. ich wünsche dir eine ebenso schöne woche!
    (vielleicht muss ich mir mal doch auch einen i phone zulegen.) liebe grüße, éva

    ReplyDelete
  11. wow, was für ein wochenende, mit dir wird es nie langweilig, dank blog und instagram bin ich immer hautnah dabei und freue mich über die tollen fotos!
    ♥lichst, marika

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)))

      es gibt auch mal langweilige wochenenden.
      aber über die instagramme und blogge ich nicht! *lach*

      Delete
  12. Hach, das sieht nach einem wirklich schönen Wochenende aus! HH ist doch immer eine kleine Reise wert!

    Dir eine schöne Woche und liebe Grüße

    ReplyDelete
  13. Schade das Ina nicht da war - eine klasse Frau wie ich finde und zur Zeit gerade wieder in meinem CD-Spieler im Auto...
    Tolle Bilder hast du uns da mitgebracht!
    LG Anny

    ReplyDelete

DANKESCHÖN, dass ihr vorbeischaut und euch zeit nehmt, hier einen kommentar zu hinterlassen. über jeden einzelnen freue ich mich sehr!

THANK YOU for stopping by and taking your time to leave a comment. i read and appreciate every single one!

XOXO!
nic