Tuesday, December 11, 2012

blogging your way studio

wenn ich das gefühl nach dem blogger-workshop-wochenende von holly von DECOR8 und steffi von OHHH... MHHH... in nur ein paar worten beschreiben dürfte, würde ich sagen... übervoll mit inspiration und positiver stimmung und aufgetankt voller tatendrang!

if i had to tell my feelings about the last weekend and the blogger workshop of holly from DECOR8 and steffi von OHHH... MHHH... only in a few words, i'd say... inspiration and good vibes overload, feeling full of beans and recharged!


mindestens so übervoll, wie die goodie bags, die uns in hollys studio in hannover am samstagmorgen erwarteten. beim reinkommen überkam uns akute schnappatmung in vielerlei hinsicht. nicht nur wegen der zauberhaften geschenke, die auf uns studentinnen warteten...

at least as overload as the amazing goodie bags that were waiting for us when we entered holly's studio space in hanover on saturday morning. we were literally gasping in so many ways. not only because of the adorable gifts for us students...


sondern auch wegen der studio räume selbst. überall findet man sammlungen von inspirierenden dingen, man fühlt sich umgehend wohl und man sieht, diese zimmer sind keine austellungsäume, sondern ein ort zum LEBEN und LIEBEN. das merkt man sofort.

but also because of the studio space itself. you can discover gatherings of inspirational bits and pieces everywhere and you instantly feel good spirits. holly's rooms are not for display but to LIVE and LOVE in. that is perfectly clear.


nun... was soll ich sagen!? es dauerte keine drei stunden und schon hatten wir diese idylle etwas derangiert. aber letztenlich waren wir hier zum arbeiten, nicht wahr? holly und steffi sind wunderbare lehrerinnen und echte motivationskünstlerinnen. ich glaube, schon nach der kurzen zeit hatten wir bloggermädels einen haufen neuer ideen im schwirrenden kopf.

well... what can i say!? it only took us about three hours to de-arrange this lovelyness. but after all we we here to work, live and love, right? holly and steffi are such awsome teachers. they are amazing inspiring and motivating. it didn't take long and we students were spinning fresh ideas in our heads already.


in den kleinen pausen konnte ich nicht aufhören, herumzuwandern und mir alles anzuschauen, was hollys persönliches interior design so ausmacht. überall war zu spüren, dass die umgebung mit liebe gewachsen war... überall gab es etwas zauberhaftes zu entdecken. oft war ich so versunken im schauen, dass ich ganz vergass, das unglaublich leckere essen zu genießen.

during the little breaks i couldn't stop wandering around and literally inhaling this amazing interior design holly creates. you can feel that this space grew slowly with a lot of love... and you spot little delightful treasures everywhere. often i was so immersed in this place that i forgot about the delocious food we were offered.


holly und auch ihr ehemann thorsten gaben uns das gefühl, uns in ihren vier wänden ganz zuhause fühlen zu dürfen. wir konnen anfassen, befühlen, und von allen seiten beschauen. jeder von uns genoss die relaxte atmosphäre sehr.

holly and aslo her husband thorsten made us feel at home in their place. we could touch, look and feel. it was such a lovely relaxed atmosphere for everyone.


als es dann am sonntag anfing zu schneien und ganz hannover in zauberhaftes weiß getaucht wurde, dachte man fast, die weiße winterpracht wäre extra bestellt. das wochenende war einfach so rundum gelungen, es hätte mich nicht gewundert. es waren ein paar tage, von denen ich noch lange zehren werde. eine fülle von inspiration, motivation und zusammengehörigkeitsgefühl habe ich mit nach hause genommen. nun... und das dringende bedürfnis, hier mal wieder umzudekorieren.

when it started to snow on sunday and hanover looked like dipped in icing sugar, it was like complete perfection. this weekend was so very lovely, i wondered if this pretty snow was just ordered. these were days i will live on for quite a while. a boost of inspiration, motivation and togetherness, that's what i took home with me. well... and the urge do re-decorate our home.

[group photographs by THORSTEN BECKER ... thank you so much!!! ]

holly, du bist wunderbar glamourös unglamourös (du weißt hoffentlich , was ich meine)... und steffi, du bist absolut ohhh und mhhh! ihr seid einfach LIEBENSWERT! und an meine lieben mit-studentinnen... ich gin glücklich, dass ich euch kennenlernen durfte. ihr mädels rockt! ich hoffe, wir sehen uns bald wieder... DANKE EUCH ALLEN!

holly, you are so adorable and glamorously not-too-glamorous (i really hope you know what i mean) ... and steffi, you are so ohhh and mhhh! LOVE you both! and to my sweet fellow students... i'm so happy that we got to know each other. you girls rock! i'm hoping to meet you again soon... THANK YOU ALL!

louisa (england)... WESTEGG INTERIORS
louise (netherlands)... 30S MAGAZINE
sabine (germany)... WOHNBEDARF
orit (israel) ... TWEELINGEN
geraldine (england)... LITTLE BIG BELL
holly (netherlands)... LOVE, THOMAS
elisa (germany)... 7 THINGS FOR 7 DAYS
dani (germany)... AND CUTE
susanne (germany)... LIESCHEN HEIRATET (my lovely partner in crime!)
rincy (ireland)... A LITTLE BIRD LOVE
inga (germany)... GLOMERY LANE
jana (germany)... COOKIES FROM MY SOUL
gudy (spain)... ECLECTIC TRENDS
brigitte (germany)... LITTLE STAR BLOG
and
magda (germany)... NICE AND NICER


es gibt noch einiges zu erzählen von diesem unvergesslichen wochenende... ich sortiere mich und meine eindrücke immer noch, aber bleibt dran... ;)

there are many more stories to tell about this fabolous weekend... so stay tuned... ;)


 



P.S. auch noch mein persönliches extra dankeschön an THORSTEN für das nette gespräch. es hat mir sehr geholfen, meine perspektive etwas gerade zu rücken.

P.S. another personal thank you from me to THORSTEN for our lovely talk. it helped me a lot to change my perspective on some things.

26 comments:

  1. I want to be there!!!! But I'm here!!! In Argentina, ouch! aja Kisses!

    ReplyDelete
  2. Liebe Nic,

    wunderbar sieht das aus! Ich habe euch das ganze Wochenende auf Instagram gestalkt ;)

    Zu gerne wäre ich auch dabei gewesen, wäre ja auch fast ein Heimspiel gewesen. Ich mag Holly und Steffi so gerne und finde sie sooooo inspirierend. Dich und Susanne hätte ich auch zu gerne wiedergesehen. Ich hoffe, wir treffen uns bald mal wieder!

    Liebe Grüße,

    Isabelle

    ReplyDelete
    Replies
    1. bestimmt sehen wir uns bald mal wieder, isabelle! wir blogger sind ja ganz schön "umtriebig" in letzter zeit... ;)

      Delete
  3. I have to take one of these blogshops! It looks like so much fun!!!! =)

    Ergo - Blog

    ReplyDelete
  4. Your photo's are wonderful, Nic!! Keep up the very good work, and see you again SOON I hope! You are a huge inspiration. Own it girl! Love, Holly (#2)

    ReplyDelete
    Replies
    1. awe, thank you holly, you're so sweet! :)

      we will meet again soon! 1 month to go... meet you at the IMM cologne! XOXO!!!

      Delete
  5. oh coole fotos, sieht nach einer menge spass aus
    liebste grüße
    michaela

    ReplyDelete
  6. Wow! Eines Tages bin ich auch bei einem dieser Bloggertreffen dabei, ganz bestimmt!

    ReplyDelete
  7. Wow, das klingt nach unglaublich viel Spaß :-) Cooles Foto von Susanne und Dir!

    Liebe Grüße
    Kathi

    ReplyDelete
  8. Das muss echt cool gewesen sein.
    In dieser genialen Umgebung natürlich einzigartig. Inspirationen zu Hauf.

    Liebe Grüsse
    Karin

    ReplyDelete
  9. DU musst Deine Perspektive geraderücken, DU die immer so gradlinig ist? Zumindest auf Deinem Blog? Du machst neugierig!!
    Dein Bericht ist mal wieder wunderbar!!! Ich habe Euch ja schon verfolgt und fand die Bilder einfach toll, eine tolle Atmosphäre, einfach berauschend!
    Werde mich jetzt mal durch die anderen Blogs klicken, da kann ich noch viel Neues entdecken!
    Gemütlichen Abend noch!
    LG
    Maritna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. doch, martina!

      auch innere perspektiven müssen manchmal gerade gerückt werden! ;)

      Delete
  10. Oh, du sprichst mir aus der Seele. Und deine Bilder sind der Hammer! Bei einigen hab ich mich gefragt, ob wir im gleichen Haus waren, meine Pics sahen etwas weniger sexy aus...freue mich schon auf den naechsten "Rueckblick" :) LG

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke, dani! :)

      seine einkaufsimpressionen fand ich aber auch ganz schön sexy!

      XOXO!!!

      Delete
  11. Nic, grossartige Fotos! Sehr schön gemacht!!toller Post, gutes Auge!!

    ReplyDelete
  12. Tolle Bilder, da hat man beim Bilder schauen schon das Gefühl, dass einem die Inspiration anspringt :-)

    ReplyDelete
  13. Liebe Nic, ein toller Post !!! Das Wochenende war so schön und ich freue mich darauf dich im Januar wieder zu sehen !!! :-) Liebste Grüsse, B.

    ReplyDelete
  14. wooooow so much creativity!!awesome!!u girls really rock!!! ♥
    regards

    san

    ReplyDelete
  15. What a lovely write up. Your images are gorgeous too. I so wish to go to the next course - so much inspiration. Really nice meeting you Nic and as Holly Becker said - you contributed so much to the course with your experience. Hope to meet soon x

    ReplyDelete
  16. leider ein bisschen weit weg! sieht nach einem traumhaften wochenende aus!

    ReplyDelete
  17. ♥ das muss ja ganz toll gewesen sein!
    Schöne Einblicke hast du mit gebracht...
    grins... und das Foto mit der Kissenschere...
    grins... einfach geradezu genial!
    glg Nathalie

    ReplyDelete
  18. I like! Was für ein Wochenende! Es war so schön mit euch und toll, Dich kennen gelernt zu haben. Ich freue mich auf ein Wiedersehen in Hamburg!
    Liebe Grüße mit Hatschi...
    Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh nein! hast du dich auch erkältet?

      ich freue mich, wenn wir uns bald wieder sehen, sabine!

      Delete
  19. Wie schön ist denn bitte der Bericht? Und so hübsche Fotos!
    Danke dafür!:)
    Liebe Grüße
    Ida

    ReplyDelete
  20. It was so nice meeting you Nic, and thank you again for the taxi. Your photography is a delight, like I said, after seeing your post I didn't dare to post mine anymore. Enjoy the snow and we'll keep in touch on social media anyway right?
    love, Louise

    ReplyDelete

DANKESCHÖN, dass ihr vorbeischaut und euch zeit nehmt, hier einen kommentar zu hinterlassen. über jeden einzelnen freue ich mich sehr!

THANK YOU for stopping by and taking your time to leave a comment. i read and appreciate every single one!

XOXO!
nic